Юлія ГУк (анонімно) ↓
В'ячеслав Гук. ПЛЯЖ У ВЕРЕСНІ
Дана (анонімно) ↓
В’ЯЧЕСЛАВ ГУК. Нові вірші. FRANZ KAFKA IS DEAD
Олена Швець (анонімно) ↓
В'ячеслав Гук. Норвезька письменниця HERBJØRG WASSMO.
Василь (анонімно) ↓
В'ячеслав Гук. Роман "Синдром дитячих спогадів", 2008.
В'ячеслав Гук ↓
В'ячеслав Гук. КРИМСЬКІ ЕЛЕГІЇ. ПОЕЗІЯ
В'ячеслав Гук ↓
В'ячеслав Гук. КРИМСЬКІ ЕЛЕГІЇ. ПОЕЗІЯ - ОБКЛАДИНКА_ГУК_28_03_13_1
В'ячеслав Гук ↓
В'ячеслав Гук. КРИМСЬКІ ЕЛЕГІЇ. ПОЕЗІЯ
В'ячеслав Гук ↓
Нова Украинска Поезия і Нова Руска Поезия в Болгарії
В'ЯЧЕСЛАВ ГУК СЕЗОН НА КАТРАНА В КРИМУ Електрика – вимикається – і наче із сухого хижого мерхлого мерехтіння назавше вислизає – пустельне узбережжя, стара парусина, сни, пакгауз, а сіра мертва вода гострим лезом уздовж берега – зрізає крихке каміння, як горло ріжуть слова з набором незвичних ритмів або незграбних пауз; чоловік чекає в приміщенні, зчепивши, як боксер-бульдог, дужі щелепи, осінь ...
В’ЯЧЕСЛАВ ГУК САКИ Цигарку затис у губах, ледь вичавив дурний посміх, не второпаю – хто я? людина, річ, відчуття, непослух? а може, промоклий птах з рибиною в міцнім дзьобі? – відчуваю: липкий піт ріже шкіру на вилицях і на лобі, бачу: хижа вода вилискує міддю, і мідь обпинає сушу, наче шкіра – тіло засмагле, а я з місця ...
В’ячеслав Гук переклад із англійської Вільям Шекспір СОНЕТ 60 Як гальку берега змиває пристрасть хвиль – До скону квапляться хвилини наші так, В колишнім – відбирають решту сил, Майбутнє зроджують у вимірах атак. Де народивсь – там світло є тобі, Що стигне тяжко, нагнітає жар, Та, попри славу, взяту в боротьбі, – Руйнує час цей ...
Переклад творів В'ячеслава Гука вірменською мовою
В’ЯЧЕСЛАВ ГУК МАВПА БЕРІЛ БЕЙНБРИДЖ, або УКРАЇНСЬКИЙ ПОЕТИЧНИЙ КОЛАПС Zaboravio sam gdje sam parkirao Ante Tomić Я не буду цією статтею виступати як терапевт, хоча й знаюся на медицині, і не маю бажання, щоб ця стаття справила на світогляд багатьох якийсь бодай манюній-малесенький терапевтичний ефект, збав Боже, ні! Тут, думаю, вистачить і такого собі прохолодного душу. ...
В’ЯЧЕСЛАВ ГУК ПАМ’ЯТІ ОСИПА ТУРЯНСЬКОГО Move him into the sun – Gently its touch awoke him once At home, whispering of fields unsown… Futility by Wilfred Owen (1893-1918) До помешкання входиш, – коли на самому дні засмальцьованих кишень – є тільки-но згадка про пережиті зими, зужиті швидко й навідліг – дні, а стара вішалка – знову, ...
