В'ячеслав Гук ↓
В'ячеслав Гук. МАВПА БЕРІЛ БЕЙНБРІДЖ, або УКРАЇНСЬКИЙ ПОЕТИЧНИЙ КОЛАПС
image (анонімно) ↓
В'ячеслав Гук. ТІНЬ ГОЛУБКИ
berlin (анонімно) ↓
В'ячеслав Гук. МАВПА БЕРІЛ БЕЙНБРІДЖ, або УКРАЇНСЬКИЙ ПОЕТИЧНИЙ КОЛАПС
Wales (анонімно) ↓
В'ячеслав Гук, "Ніжна шкура, або Вероніка & Моніка", роман у жанрі slipstream
klov (анонімно) ↓
В'ячеслав Гук. Пам'яті Ігоря Римарука
В'ячеслав Гук ↓
В'ячеслав Гук. Пам'яті Ігоря Римарука
Недзельницький Андрій ↓
В'ячеслав Гук. Пам'яті Ігоря Римарука
Олександр Апальков (анонімно) ↓
В'ячеслав Гук: відповідь панові Юрію Андруховичу
В'ячеслав Гук ↓
В'ячеслав Гук: відповідь панові Юрію Андруховичу
Недзельницький Андрій ↓
В'ячеслав Гук: відповідь панові Юрію Андруховичу
В’ячеслав Гук переклад із англійської Вільям Шекспір СОНЕТ 60 Як гальку берега змиває пристрасть хвиль – До скону квапляться хвилини наші так, В колишнім – відбирають решту сил, Майбутнє зроджують у вимірах атак. Де народивсь – там світло є тобі, Що стигне тяжко, нагнітає жар, Та, попри славу, взяту в боротьбі, – Руйнує час цей ...
В’ячеслав Гук ТІНЬ ГОЛУБКИ ...so that, living within, you beget, self-out-of-self, selfess, that pearl-of-great-price. «The Walls do not Fall» H. D. (Hilda Doolittle) Спершу трошки не за темою. Минулий Медвін, що цьогоріч відбувся у Києві з 10 по 13 листопада, на жаль, іще раз довів: на книжковому ринку України на краще нічого не змінилося: ...
В’ЯЧЕСЛАВ ГУК ЛИСТ ДО ЕЛМИ Восени, коли перелітні птахи мандруватимуть на південь, – до нас із Готланду вранці паромом нарешті ж добудеться Елма. Як довго ми чекаємо на те, щоб вона повернулась, переймаємося турботою, чи всі листи доходили, чи всі долітали листівки, чому тільки зараз, після такої тривалої перерви вона подала нам звістку?.. Люба Елмо! За той рік, що ...
Переклад творів В'ячеслава Гука вірменською мовою
В’ЯЧЕСЛАВ ГУК Пам’яті парома «ESTONIA» ЦИДУЛИ ФАССБІНДЕРА РОМАН Усі герої цього твору – вигадка автора. Насправді родини лікаря Андерса Сеппа, а також самого головного героя – ніколи не існувало. Паром «Естонія» був збудований 1979 року на судноверфі Jos. L. Meyer у німецькому місті Паппенбург. Паром загинув у ніч на 28 вересня 1994 року. Кількість загиблих склала 852 особи, ...
В’ЯЧЕСЛАВ ГУК МАВПА БЕРІЛ БЕЙНБРИДЖ, або УКРАЇНСЬКИЙ ПОЕТИЧНИЙ КОЛАПС Zaboravio sam gdje sam parkirao Ante Tomić Я не буду цією статтею виступати як терапевт, хоча й знаюся на медицині, і не маю бажання, щоб ця стаття справила на світогляд багатьох якийсь бодай манюній-малесенький терапевтичний ефект, збав Боже, ні! Тут, думаю, вистачить і такого собі прохолодного душу. ...
В’ЯЧЕСЛАВ ГУК ÖDE Нарешті ж кам’яніє вода у водопровідному крані, вбрана у м’язи кров, стаючи поступово льодом, перехоплює подих – і доходить у снах до грані, де риби або оживають, або вмирають під сподом річного заледеніння, борсаючись дужо в товщі цупкої рідини, сірої, геть вибритої лезом шкіри, капелюх, напнутий на голову, в марлі сирої ночі страшно і ...
